VershList is made by its readers twice over: in what they write about poems, and in the catalog itself, which anyone signed in can add to and correct. This page is about doing both well. What is not allowed at all is in the Terms of Use.
Community Guidelines
Last updated November 19, 2026
Reviews and replies
- Write about the poem: what it does, where it fails, what it did to you. Nobody has to agree with your rating.
- Argue with a reading, not with the reader. A reply answers the review, not the person who wrote it.
- Quote what your review needs. A poem still in copyright is never posted whole.
- Your own words. A review copied from somewhere else, or written to sell something, may be hidden.
What belongs
Poems and poets that have been published — in a book, a journal or an anthology — and are written about somewhere a moderator can check. Not your own poems, and not a friend’s: the catalog is for what people have read, not for what is looking for readers. A new poet comes with that check: their Wikidata entry, or a link to a page about them.
Search first
Look for the poem or the poet under every name you know them by; the form will also ask “is it one of these?” before it makes anything new. One poem has one page, whatever it is called in its translations. A name the catalog is missing goes under Also known as on that page, as a suggested edit, not into a second poem.
The facts
- Title: the one the poem is known by in English. The title in its own language goes under Original title.
- Year: when it was written. If that is not known, when it was first published; if neither, leave it empty — a guessed year is worse than none.
- Opening: the first one to three lines, in the language the poem was written in, exactly as printed. Never a translation.
- Read at: a page with the poem’s text, from someone allowed to show it — the publisher, a poetry site, a library, Wikisource. Not a summary, and not a copy of a poem still in copyright posted by someone who has no right to it.
Connections
Only what is documented, and the note says where. Poets are connected by their lives — married, teacher and student, years of letters, a famous quarrel. Poems are connected by their own evidence — a dedication, a title, a quoted line, the poet’s word: one is a response to another, continues it, is modeled on it, or was written as its companion.
That two poets sound alike, or that critics hear one in the other, is not a connection. A poem about a poet — an elegy, a verse letter — is not one either: it goes under the poem’s About.
What happens next
What you add goes up at once, marked Pending, so you can log the poem straight away. A moderator then checks it against the source you gave and approves it, corrects it, or takes it down. A suggested edit to a page that is already checked changes nothing until a moderator accepts it. Every change is recorded, so any of them can be undone.
New accounts can add and suggest a few things a day. If an account’s additions keep having to be undone, adding to the catalog may be closed for it.
Something wrong
A wrong date, a duplicate, a missing poem: Suggest an edit on the page, or add what is missing. A review, a reply, a list or a profile that breaks these guidelines or the Terms: Report it from its menu, and a moderator will look.