Autumn Song
Paul Verlaine · 1866
When a sighing beginsIn the violinsOf the autumn-song,My heart is drownedIn the slow soundLanguorous and long.
Pale as with pain,Breath fails me whenThe hour tolls deep.My thoughts recoverThe days that are over,And I weep.
And I goWhere the winds know,Broken and brief,To and fro,As the winds blowA dead leaf.
Translated by Arthur Symons